Debbie Friedman was a rare talent whose melodies connected young people across time and place, all with a desire for community and good works.